９月６日から７日にかけて九州・四国地方を襲った台風１４号は
空音遊（くうねるあそぶ）にも被害をもたらしました。
大きな箇所では玄関が倒れガラスが飛び、山側の部屋の雨戸と障子が飛んでいました。
幸いにも建物自体は無事でしたので、現在復旧作業に取り掛かっております。
週末までには通常の宿泊利用ができるように復旧する予定です。
復旧作業中は皆様にご迷惑をお掛けしますが、ご理解の程よろしくお願い致します。

昨年の台風災害時に設置させて頂いた寄付箱より、寄付金を復旧費の一部として使用させて頂きます。
今後とも皆様のご協力をお願い致します。
（詳細は“主人の日記”９月７日分より）